India har gjentatt at Verdensbanken ikke kan tolke bestemmelsene i Indus Water Treaty (IWT) mellom India og Pakistan. Indias vurdering eller tolkning av traktaten er en trinn-for-trinn gradert tilnærming for å rette opp ethvert brudd på traktaten.
Denne avklaringen kom i sammenheng med pågående prosedyrer i voldgiftsdomstolen i Haag om 'Indus Water Treaty (IWT) mellom India og Pakistan' som India ikke deltar og har boikottet.
I stedet, for å rette opp pågående brudd på traktaten, ga Indias Indus-kommissær en melding til sin pakistanske motpart forrige uke den 25.th Januar 2023 for endring av traktaten av 1960. Denne kunngjøringen ble utstedt for å gi Pakistan en mulighet til å gå inn i forhandlinger mellom regjeringen. India ba om en passende dato for oppstart av mellomstatlige bilaterale forhandlinger i henhold til artikkel 12 (3) i traktaten innen 90 dager. Det er klart, Indias varsling av 25th Januar 2023 var til Pakistan og ikke til Verdensbanken.
For tiden pågår derfor to parallelle prosesser for retting av brudd på Indus Water Treaty (IWT). Den ene, i voldgiftsdomstolen i Haag initiert av Verdensbanken etter anmodning fra Pakistan. India deltar ikke i denne prosessen og har boikottet dette. For det andre de bilaterale forhandlinger mellom regjeringen i henhold til traktatens artikkel 12 (3). India startet dette forrige uke den 25th Januar.
Begge de to prosessene er under relevante bestemmelser i traktaten, men Indias tolkning av traktaten er en trinnvis prosess eller gradert mekanisme for tvisteløsning mellom de to landene. Mot dette har India allerede sendt varsel til Pakistan for bilaterale forhandlinger.
Pakistan, på den annen side, ba Verdensbanken om en direkte voldgift som Verdensbanken innrømmet og prosedyren er i gang.
Å ha to parallelle prosesser for løsning av tvister mellom to land vil åpenbart være problematisk. Dette ble erkjent av Verdensbanken selv for noen år siden.
Indus Water Treaty (IWT) fra 1960 er en vannfordelingstraktat mellom India og Pakistan for å bruke vannet som er tilgjengelig i Indus-elven og dens sideelver.
***
